Bilingual websites for South Bay small businessesSitios web bilingües para pequeños negocios del South Bay
A fast English + Spanish website, a complete Google Business Profile and a 24/7 AI chat assistant, so customers can find you, call you in one tap, get directions and order.Un sitio rápido en inglés y español, su perfil de Google completo y un asistente de chat con IA 24/7, para que los clientes lo encuentren, lo llamen con un toque, lleguen fácil y hagan su pedido.
📍 South Bay San Diego · Chula Vista · National CitySouth Bay de San Diego · Chula Vista · National City
Every site works in English and Spanish and is built for the phone first, with one-tap call and directions buttons, hours and a map.Cada sitio funciona en inglés y español, hecho primero para el celular, con botones para llamar y llegar, horario y mapa.
We set up and optimize your Google Business Profile so people searching nearby see your hours, menu and phone.Configuramos y optimizamos su perfil de Google para que quien busque cerca vea su horario, menú y teléfono.
An AI chat assistant answers common questions any time, and a real person (Tommy) responds to support requests within 1 business day.Un asistente de chat con IA contesta preguntas comunes a cualquier hora, y una persona real (Tommy) responde a solicitudes de soporte en 1 día hábil.
Your domain is registered in your name. Facebook and Yelp pages are rented; this one is yours.Su dominio se registra a su nombre. Facebook y Yelp son prestados; este es suyo.
You pay a 50% deposit on the setup fee (Zelle or cash, with a numbered receipt). Nothing is built or bought before it clears.Usted paga un depósito del 50% de la instalación (Zelle o efectivo, con recibo numerado). No se construye ni se compra nada antes.
You sign the Domain Approval form with your 1st, 2nd and 3rd choice and confirm the spelling.Firma el formulario de Aprobación de Dominio con su 1ª, 2ª y 3ª opción y confirma la ortografía.
We register the first available choice in your name. The cost is paid by you (from your deposit) or included in your plan, as marked.Registramos la primera opción disponible a su nombre. El costo lo paga usted (de su depósito) o va incluido en su plan, según se marque.
We build your site from the intake form: menu or services, prices, hours, photos, colors and the top 3 things customers should know.Construimos su sitio con el formulario de datos: menú o servicios, precios, horario, fotos, colores y las 3 cosas que sus clientes deben saber.
You review the draft within 7 days. Setup includes 2 rounds of revisions (1 for Starter).Usted revisa el borrador en 7 días. La instalación incluye 2 rondas de revisiones (1 en Starter).
The remaining 50% is due at launch, then your site goes live on your own domain.El 50% restante se paga al publicar, y su sitio sale en vivo en su propio dominio.
Hosting, maintenance and security updates, your plan's posts and edits, a 24/7 AI chat assistant and human support responses within 1 business day. Billing starts the month after launch.Hosting, mantenimiento y actualizaciones de seguridad, las publicaciones y cambios de su plan, asistente de chat con IA 24/7 y respuesta humana en 1 día hábil. El cobro empieza el mes después de publicar.
Free preview drafts we built to show local owners what their site could look like. Not live, and not these businesses' official sites.Muestras gratis que hicimos para enseñar a dueños locales cómo podría verse su sitio. No están publicadas y no son los sitios oficiales de estos negocios.
Setup is paid once (50% to start, 50% at launch). Monthly plans are month-to-month.La instalación se paga una vez (50% al empezar, 50% al publicar). Los planes mensuales son mes a mes.
Get online, one payment.En línea con un solo pago.
Site + Google + maintenance.Sitio + Google + mantenimiento.
Everything above + AI chat + orders.Todo lo anterior + chat con IA + pedidos.
We handle all things digital.Nosotros manejamos todo lo digital.
⭐ Founding offer: 50% off setup for our first 3 clients, in exchange for a review and testimonial.Oferta de fundador: 50% de descuento en la instalación para nuestros primeros 3 clientes, a cambio de una reseña y testimonio.
Add to any plan.Agréguelos a cualquier plan.
Need just one thing? Hire it à la carte.¿Solo necesita una cosa? Contrátela por separado.
Quotes are given in writing before any work starts.Toda cotización se da por escrito antes de empezar.
No domain is bought until you sign the Domain Approval form. It is registered in your name, and its cost is paid by you or included in your plan, as marked.No se compra ningún dominio hasta que firme la Aprobación de Dominio. Se registra a su nombre, y el costo lo paga usted o va incluido en su plan, según se marque.
SD Bots handles renewals and settings while you are subscribed, so nothing expires by accident.SD Bots se encarga de renovaciones y configuración mientras tenga suscripción, para que nada se venza por accidente.
You own your business name, logos, photos, menu and written content. The website design and code are made by SD Bots and licensed to you while you are subscribed. You can ask to buy out the design for a quoted fee.Usted es dueño de su nombre, logos, fotos, menú y textos. El diseño y el código los hace SD Bots y se los licencia mientras tenga suscripción. Puede pedir comprar el diseño por una tarifa cotizada.
Give 30 days written notice. When the subscription ends, the site license ends and SD Bots may take the site offline. You keep your domain and content, and we transfer the domain to you on request once any balance is paid.Avise con 30 días por escrito. Al terminar la suscripción termina la licencia del sitio y SD Bots puede quitarlo de línea. Usted conserva su dominio y contenido, y le transferimos el dominio cuando lo pida, una vez pagado cualquier saldo.
Scan this code with your bank app to pay by Zelle. You always get a numbered receipt.Escanee este código con la app de su banco para pagar por Zelle. Siempre recibe un recibo numerado.
I'm from Chula Vista and I speak English and Spanish. I help local businesses get found online with a fast bilingual website, a complete Google listing and an AI chat assistant, so customers can call, find you, and order.Soy de Chula Vista y hablo inglés y español. Ayudo a negocios locales a aparecer en internet con un sitio bilingüe rápido, su perfil de Google completo y un asistente de chat con IA, para que los clientes lo llamen, lo encuentren y hagan su pedido.
I'm local, so I come to you, show you a free preview of your site on my phone, and take care of Google and monthly updates so you don't have to.Soy de aquí, así que voy a su negocio, le enseño una muestra gratis de su sitio en mi celular, y me encargo de Google y de las actualizaciones cada mes para que usted no tenga que hacerlo.
Yes. Every plan includes a bilingual site with a one-tap language switch.Sí. Todos los planes incluyen un sitio bilingüe con botón para cambiar de idioma.
No, and nobody honest can. We don't guarantee rankings, traffic, reviews or sales. What we do is make sure customers can actually find you, with a real website and a complete Google listing.No, y nadie honesto puede. No garantizamos posiciones, visitas, reseñas ni ventas. Lo que sí hacemos es que los clientes de verdad lo encuentren, con un sitio real y su perfil de Google completo.
Those pages are rented. Your website and domain are yours, and they work with your Google Maps listing to show your hours and menu.Esas páginas son prestadas. Su sitio y su dominio son suyos, y trabajan junto con su perfil de Google Maps para mostrar su horario y menú.
The domain is registered in your name and is yours. Your content (name, logo, photos, menu, text) is yours. The design is licensed to you while you're subscribed, and you can ask to buy it out.El dominio se registra a su nombre y es suyo. Su contenido (nombre, logo, fotos, menú, textos) es suyo. El diseño se le licencia mientras tenga suscripción, y puede pedir comprarlo.
No. Monthly plans are month-to-month; cancel with 30 days written notice.No. Los planes son mes a mes; cancele con 30 días de aviso por escrito.
50% deposit to start and the rest at launch, by Zelle or cash with a numbered receipt. Monthly fees start the month after launch.50% de depósito para empezar y el resto al publicar, por Zelle o efectivo con recibo numerado. La mensualidad empieza el mes después de publicar.
It can. You approve its answers, its replies are not binding offers, and a real person responds to support requests within 1 business day.Puede pasar. Usted aprueba sus respuestas, lo que dice no es una oferta obligatoria, y una persona real responde a solicitudes de soporte en 1 día hábil.
Setup includes 2 rounds of revisions (1 for Starter). Extra small changes are $25 each; bigger ones are quoted first.La instalación incluye 2 rondas de revisiones (1 en Starter). Cambios pequeños extra cuestan $25 c/u; los grandes se cotizan antes.
Your menu or services with prices, hours, address, photos (or book a shoot), logo and colors, social and ordering-app links, and who has your Google Business Profile login.Su menú o servicios con precios, horario, dirección, fotos (o agende una sesión), logo y colores, sus redes y apps de pedidos, y quién tiene el acceso a su perfil de Google.
Our first 3 clients get 50% off the setup fee in exchange for a review and testimonial.Nuestros primeros 3 clientes reciben 50% de descuento en la instalación a cambio de una reseña y testimonio.
Tell us about your business and we'll build a free draft of your site to show you, no commitment.Cuéntenos de su negocio y le hacemos un borrador gratis de su sitio para enseñárselo, sin compromiso.